Entradas

Destacada

El Lancero y La Gata Negra - Tomo 01

Imagen
    Buen día a todos, espero estén bien desde sus hogares. Hoy les traigo el primer tomo de la Novela Ligera ([LN] a futuro) de "El Lancero y La Gata Negra". Este es el más largo a traducir ya que tiene 30 capítulos de los cuales, muchos son bastante largos, pero no menos entretenidos. En este tomo encontrarán todas las circunstancias que llevaron a nuestro protagonista Shuuya Kagari, a otro mundo y sus elecciones junto a puntos de vista de otras personas que interactúan con el. Solo lo dejaré ahí, ya que no quiero hacerles spoiler a nadie, y espero que todos los que comenten tampoco lo hagan, si comentan que solo sea referente al tomo publicado cosa de no joderle el ánimo y la historia a los demás.     Esta novela es bastante entretenida y dinámica, tiene buenas ilustraciones, y lo mejor, su forma de lectura, hace fácil imaginar y verla en la mente mientras lees, como si se tratase de un animé. Espero les gusten mis referencias respecto a todo lo que el autor incluye en su h

¡Hola y Bienvenidos a Todos!

    ¡Soy Black Kraken de Kraken Traducciones! Es un gusto comenzar este Blog para compartir con ustedes esta divertida y genial Novela Ligera y Web, llamada "El Lancero y La Gata Negra", la cual hago a modo de fanático de la misma, ya que estuve leyendo una versión en español, pero tenía demasiadas incoherencias y cambiaban muchas cosas dentro de un mismo capítulo y/o tomos. Así mismo, los gringos tenían muchas fallas y datos desactualizados que el autor corrigió y mejoró dentro de sus publicaciones. Por ello, junté mis ganas de saber bien cómo sigue la historia y disfrutarla leyendo ya que me cargan las faltas de ortografía y comencé esta traducción primero para mi disfrute personal y para mi hijo, ya que quería que pudiera disfrutar una buena versión de esta historia.      Pero algo más me llevó a querer también dársela a conocer a todos los demás fanáticos de la misma, ya que en una página donde la encontré preguntaron si había alguna versión mejor en español y sin estos e