Agradecimientos y Aviso sobre el Tomo 13.

     ¡Buenos días a tod@s mis lectores alrededor del mundo! Hoy les traigo un avance de lo que se viene para cerrar este 2024. Relativamente pronto estará listo el Tomo 13 de la novela "Yaritsukai, to Kuroneko" o YariNeko para abreviar, éste es el único tomo de los 20 que publicaron, en el cual nuestro protagonista no aparece en la portada, un lujito a tener en cuenta. Con este tomo cerraré el año, preparando ya el Tomo 14, desde el cual comenzarán a ser mucho más largos con el mencionado tomo incluyendo 12 capítulos con algunos bastante largos, así que a quienes les guste mucho leer esta novela lo gozarán aún más.

     Como indiqué en el párrafo anterior, lamentablemente la novela ligera llegó a publicarse y vender solo hasta el tomo 20, es por ello los tomos se mantendrán con las imágenes hasta dicho número. Pero lo anterior no implica que hasta aquí llegará esta traducción, ¡así que no se preocupen! Como ya preví esto, cuando comencé a hacer la traducción, siempre la he hecho desde la Novela Web, adaptando las imágenes a los capítulos y tomos correspondientes, por tanto la novela seguirá emitiéndose sin parar aún tras alcanzar el tomo 20. Éstas novelas web son bastante largas, y por tanto, nunca las animan o publican completas, a no ser que tengan finales con una duración no tan extendida.

     Espero que la traducción de los últimos capítulos faltantes del tomo 13 no me lleve mucho, pero fin de año es fecha complicada en mi trabajo, por ello que intentaré avanzar cada rato libre aunque sea un poco, esperando poder acabarlo antes de que termine noviembre y publicandolo ojalá a fin de este mismo mes, o en su defecto, en diciembre. Espero seguir contando con su apoyo y sus comentarios sean en el idioma que sea, todos serán bienvenidos, leídos y contestados. Doy gracias a todos quienes se han seguido sumando a esta novela desde todo el mundo, hoy incluso desde Egipto, Singapur y Taiwán, de los cuales nunca pensé pudiesen llegar seguidores, sin dejar de lado a toda América, de la cual tengo lectores desde todos sus países y quienes son la mayoría de los visitantes/lectores, al igual que con Europa, desde donde viene la segunda mitad de mis lectores y que se ha ido expandiendo poco a poco comenzando con Holanda, Suiza, España, Suecia, Ucrania, Francia, incluso Inglaterra e Irlanda, sin dejar de lado a mis lectores desde Rusia, quienes también han estado activos desde el comienzo de este blog.

     Sin más que agradecimiento de mi parte hacia todos ustedes, me despido deseando que todos se encuentren muy bien, al igual que sus familias y amistades. Les dejo un enorme abrazo virtual para tod@s. ¡¡Nos leemos pronto!!

Saludos a todos,

 Black Kraken.